-
1 елей
-
2 елей
anointing oil; unction, balm перен.* * *chrismunction -
3 елей
2) Church: Holy oil, chrism, chrisom, cream, oil of consecration3) Religion: balm, chrism ( Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination), unction (Something used for anointing)4) Christianity: anointing oil -
4 миро
1) General subject: chrism4) Makarov: Holy oil, oil of consecration -
5 елей
м.церк. anointing oil; (перен.) unction, balm -
6 елей
........................................................................................................................2. chrismروغن آمیخته بابلسان، مرهم، تدهین............................................................3. unction(n.) روغن مالی، مرهم گذاری، تدهین، روغن، مرهم، مداهنه، چرب زبانی، حظ، تلذذ، نرمی، لینت -
7 елей
м.1) церк. unction, anointing oil2) ( утешение) unction, balm3) неодобр. (слащавость, угодничество) unctiousness; sycophancy ['sɪ-]лить / разводи́ть еле́й — sing praises; lay it on thick
-
8 елей
муж.; церк.anointing oil; unction, balm перен. -
9 елей
(оливковое масло, употребляемое в церк. ритуалах - в таинстве крещения, елеосвящения и при помазании во время всенощного бдения; образ масла как символа Божьей милости часто встречается в Священном Писании) anointing [holy] oilосвящённый [священный] елей (которым помазывают больных в таинстве елеосвяще́ния) — chrism, oil of the sick, см. тж. елеосвящение
простой елей (оливковое или др. растительное масло, которое употребляется в церкви для помазания; благословляется на всенощной в праздники) — consecrated oil, oil of catechumens, oil of consecration
-
10 помазание
2) Church: chrismation3) Religion: Anointing, Messiah ship, inunction ( An act of applying oil), unction (The act of anointing as a rite of consecration or healing) -
11 помазание
1) ( монарха) consecration of king by sacred unction2) (обряд христ. церкви) (миром) chrismation, chrismatory, chrismary; ( елеем) anointing, injunctionпомазание благословленным елеем "во имя Отца и Сына и Св. Духа" — anointing with consecrated oil "in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost"
-
12 смазывание
1) General subject: anointing, anointment, oiling2) Medicine: lubrication3) Engineering: lubricating4) Railway term: lube5) Polygraphy: marring (дефект оттиска), rub-off, (сдвиговое) rub-off (изображения), slip (краски), slur6) TV: smearing effect (изображения)7) Oil: greasing (консистентным смазочным материалом), lubrication (жидким смазочным материалом), smearing8) Astronautics: smearing10) Automation: blurring, lubrication action11) Makarov: blurring (изображения на экране индикатора), diffusion, lubrication (машины), lubrication (метод смазывания), marking (оттисков) -
13 помазать
1. smear; rub; anoint; spread; butter; whitewash; oil; lubricate; soil; daub2. daub3. anoint4. anointing
См. также в других словарях:
anointing oil — oil that is ceremoniously placed on a person or thing as a sign of consecration … English contemporary dictionary
Holy anointing oil — The holy anointing oil described in Exodus was created from 500 shekels (about 6 kg) of myrrh, half as much (about 3 kg) of fragrant cinnamon, 250 shekels (about 3 kg) of fragrant cane, kaneh bosm, variously translated as calamus or cannabis),… … Wikipedia
ANOINTING — ANOINTING. The anointing of persons and objects with oil was widespread in ancient Israel and its environment for both practical and symbolical reasons. Its most practical usage was cosmetic, and for medicinal purposes (see cosmetics ). Aside… … Encyclopedia of Judaism
Anointing — The Anointing of David, from the Paris Psalter, 10th century (Bibliothèque Nationale, Paris). To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People… … Wikipedia
Anointing — Anoint A*noint ([.a]*noint ), v. t. [imp. & p. p. {Anointed}; p. pr. & vb. n. {Anointing}.] [OF. enoint, p. p. of enoindre, fr. L. inungere; in + ungere, unguere, to smear, anoint. See {Ointment}, {Unguent}.] 1. To smear or rub over with oil or… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil — For other uses, see Oil (disambiguation). An oil is any substance that is liquid at ambient temperatures and does not mix with water but may mix with other oils and organic solvents. This general definition includes vegetable oils, volatile… … Wikipedia
Anointing of the Sick — is distinguished from other forms of religious anointing or unction (an older term with the same meaning) in that it is intended, as its name indicates, for the benefit of a sick person. Other religious anointings occur in relation to other… … Wikipedia
Anointing of the Sick (Catholic Church) — Anointing of the Sick is the ritual anointing of a sick person and is a Sacrament of the Catholic Church. It is also described, using the more archaic synonym unction in place of anointing , as Unction of the Sick or Extreme Unction. [The Council … Wikipedia
Anointing with oil — is a practice of some Protestant bodies for members who are ill. It is usually done at the member s request or that of a close family member, and is based on a passage found in the Epistle of James in the New Testament (James 5:14 15). The… … Wikipedia
Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of … The Collaborative International Dictionary of English
Oil bag — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
